![[HorribleSubs] Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren - 02 [720p]_001_12157](http://amisubs.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2014/01/HorribleSubs-Chuunibyou-demo-Koi-ga-Shitai-Ren-02-720p_001_12157-300x168.png)
Questo secondo episodio è andato un po’ a rilento per via di vari riferimenti e giochi di parole che sono dovuto andare a cercare o adattare.
Il titolo dell’episodio è solo il “sottotitolo” trascritto dal katakana (che era in inglese anche nell’originale). Il titolo completo non è stato tradotto da CrunchyRoll e aspetto che qualcuno offra una traduzione decente per aggiungercelo.
-> Patch v2 <-
- Corretto 1 errore minore di contesto
- Aggiunti i -death mancanti
- Corretti 2-3 errori di battitura irrilevanti e sfumature di traduzione non scorrevoli da leggere
Download Diretto: Episodio 02 - Dolphin Ring Striker
Torrent: Episodio 02 - Dolphin Ring Striker
Release numero 340.
PS: Se ve lo siete perso, guardatevi questo video dell’opinione di un rispettabile uomo di colore sulla seconda serie di Chuunibyou